Te translacje pomogli mi przygotować Gruumsh i podwawelski!
niedziela, 2 sierpnia 2026
Premierowa gadka...
Te translacje pomogli mi przygotować Gruumsh i podwawelski!
Teenage Mutant Ninja Turtles od IDW
Kolejna, najnowsza interpretacja Wojowniczych Żółwi Ninja, tym razem spod szyldu wydawnictwa IDW Publishing. W kwietniu 2011 roku IDW ogłosiło, że nabyło licencję na publikację nowego ongoinga z Żółwiami w roli głownej. Pierwszy numer tej serii ukazał się w sierpniu tego samego roku. Za komiks odpowiadają Kevin Eastman (współtwórca postaci) oraz Tom Waltz i Dan Duncan.
Numery 1-12 oraz Microseries #1-5 zostały zapowiedziane przez wydawnictwo Amber, dlatego usunąłem je z bloga.
Link do zbiorczego katalogu na MediaFire ze wszystkimi translacjami tej serii.
Microseries #6 - Casey Jones - MediaFire
#13 - MediaFire
#14 - MediaFire
Annual 2012 - MediaFire
Microseries #7 - April - MediaFire
#15 - MediaFire
#16 - MediaFire
Microseries #8 - Fugitoid - MediaFire
#17 - MediaFire
#18 - MediaFire
#19 - MediaFire
#20 - MediaFire
Villains Microseries #1 - Krang - Mega
Villains Microseries #2 - Baxter Stockman - MediaFire
Tajna historia Klanu Stopy #1 - MediaFire
Tajna historia Klanu Stopy #2 - MediaFire
Tajna historia Klanu Stopy #3 - MediaFire
Tajna historia Klanu Stopy #4 - MediaFire
#21 - MediaFire
#22 - MediaFire
Villains Microseries #3 - Stary Hob - MediaFire
#23 - MediaFire
#24 - MediaFire
Villains Microseries #4 - Alopex - MediaFire
Villains Microseries #5 - Karai - MediaFire
#25 - MediaFire
Villains Microseries #6 - Hun - MediaFire
#26 - MediaFire
Villains Microseries #7 - Bebop & Rocksteady - MediaFire
#27 - MediaFire
#28 - MediaFire
Villains Microseries #8 - Shredder - MediaFire
#29 - MediaFire
#30 - MediaFire
#31 - MediaFire
#32 - MediaFire
Imperium Utromów #1 - MediaFire
Imperium Utromów #2 - MediaFire
Imperium Utromów #3 - MediaFire
Annual 2014 - MediaFire
#33 - MediaFire
#34 - MediaFire
#35 - MediaFire
#36 - MediaFire
#37 - MediaFire
Turtles in Time #1 - MediaFire
Turtles in Time #2 - MediaFire
Turtles in Time #3 - MediaFire
Turtles in Time #4 - MediaFire
#38 - MediaFire
#39 - MediaFire
#40 - MediaFire
TMNT/Ghostbusters #1 - MediaFire
TMNT/Ghostbusters #2 - MediaFire
TMNT/Ghostbusters #3 - MediaFire
TMNT/Ghostbusters #4 - MediaFire
#41 - MediaFire
#42 - MediaFire
#43 - MediaFire
#44 - MediaFire
Mutanimals #1 - MediaFire
Mutanimals #2 - MediaFire
Mutanimals #3 - MediaFire
Mutanimals #4 - MediaFire
#45 - MediaFire
#46 - MediaFire
Free Comic Bood Day 2015 - MediaFire
#47 - MediaFire
#48 - MediaFire
#49 - MediaFire
#50 - MediaFire
Casey i April #1 - MediaFire
Casey i April #2 - MediaFire
Casey i April #3 - MediaFire
Casey i April #4 - MediaFire
#51 - MediaFire
#52 - MediaFire
#53 - MediaFire
#54 - MediaFire
#55 - MediaFire
#56 - MediaFire
#57 - MediaFire
#58 - MediaFire
#59 - MediaFire
#60 - MediaFire
#61 - MediaFire
#62 - MediaFire
#63 - MediaFire
#64 - MediaFire
Bebop i Rocksteady Niszczą Wszystko! #1 - MediaFire
Bebop i Rocksteady Niszczą Wszystko! #2 - MediaFire
Bebop i Rocksteady Niszczą Wszystko! #3 - MediaFire
Bebop i Rocksteady Niszczą Wszystko! #4 - MediaFire
Bebop i Rocksteady Niszczą Wszystko! #5 - MediaFire
TMNT Universe #1 - MediaFire
TMNT Universe #2 - MediaFire
TMNT Universe #3 - MediaFire
TMNT Universe #4 - MediaFire
#65 - MediaFire
TMNT Universe #5 - MediaFire
#66 - MediaFire
TMNT Universe #6 - MediaFire
TMNT Universe #7 - MediaFire
TMNT Universe #8 - MediaFire
#67 - MediaFire
#68 - MediaFire
#69 - MediaFire
#70 - MediaFire
TMNT Universe #9 - MediaFire
TMNT Universe #10 - MediaFire
#71 - MediaFire
#72 - MediaFire
TMNT Universe #11 - MediaFire
TMNT Universe #12 - MediaFire
TMNT Universe #13 - MediaFire
TMNT Universe #14 - MediaFire
TMNT Universe #15 - MediaFire
Free Comic Bood Day 2017 - MediaFire
#73 - MediaFire
Wymiar X #1 - MediaFire
Wymiar X #2 - MediaFire
Wymiar X #3 - MediaFire
Wymiar X #4 - MediaFire
Wymiar X #5 - MediaFire
#74 - MediaFire
#75 - MediaFire
TMNT/Ghostbusters 2 #1 - MediaFire
TMNT/Ghostbusters 2 #2 - MediaFire
TMNT/Ghostbusters 2 #3 - MediaFire
TMNT/Ghostbusters 2 #4 - MediaFire
TMNT/Ghostbusters 2 #5 - MediaFire
TMNT/Usagi Yojimbo - MediaFire
TMNT Universe #16 - MediaFire
TMNT Universe #17 - MediaFire
#76 - MediaFire
#77 - MediaFire
TMNT Universe #18 - MediaFire
#78 - MediaFire
#79 - MediaFire
#80 - MediaFire
TMNT Universe #19 - MediaFire
TMNT Universe #20 - MediaFire
TMNT Universe #21 - MediaFire
TMNT Universe #22 - MediaFire
#81 - MediaFire
#82 - MediaFire
#83 - MediaFire
#84 - MediaFire
TMNT Universe #23 - MediaFire
TMNT Universe #24 - MediaFire
Macroseries #1 - Donatello - MediaFire
Macroseries #2 - Michelangelo - MediaFire
#85 - MediaFire
TMNT Universe #25 - MediaFire
Bebop i Rocksteady Ruszają w drogę #1 - MediaFire
Bebop i Rocksteady Ruszają w drogę #2 - MediaFire
Bebop i Rocksteady Ruszają w drogę #3 - MediaFire
Bebop i Rocksteady Ruszają w drogę #4 - MediaFire
Bebop i Rocksteady Ruszają w drogę #5 - MediaFire
#86 - MediaFire
#87 - MediaFire
#88 - MediaFire
Macroseries #3 - Leonardo - MediaFire
Macroseries #4 - Raphael - MediaFire
#89 - MediaFire
#90 - MediaFire
#91 - MediaFire
#92 - MediaFire
#93 - MediaFire
Free Comic Book Day 2019 - MediaFire
#94 - MediaFire
#95 - MediaFire
#96 - MediaFire
#97 - MediaFire
#98 - MediaFire
#99 - MediaFire
Shredder w Piekle #1 - MediaFire
Shredder w Piekle #2 - MediaFire
Shredder w Piekle #3 - MediaFire
Shredder w Piekle #4 - MediaFire
Shredder w Piekle #5 - MediaFire
#100 - MediaFire
Annual 2020 - MediaFire
#101 - MediaFire
#102 - MediaFire
#103 - MediaFire
#104 - MediaFire
#105 - MediaFire
Jennika #1 - MediaFire
Jennika #2 - MediaFire
Jennika #3 - MediaFire
#106 - MediaFire
#107 - MediaFire
#108 - MediaFire
#109 - MediaFire
#110 - MediaFire
#111 - MediaFire
Jennika II #1 - Mega | MediaFire
Jennika II #2 - Mega | MediaFire
Jennika II #3 - Mega | MediaFire
#113 - Mega | MediaFire
#114 - Mega | MediaFire
#115 - Mega | MediaFire
#116 - Mega | MediaFire
#117 - Mega | MediaFire
Jennika II #4 - Mega | MediaFire
Jennika II #5 - Mega | MediaFire
Jennika II #6 - Mega | MediaFire
niedziela, 8 marca 2026
Spider-Girl
Seria Spider-Girl z 1998 roku, której twórcami byli Tom DeFalco i Pat Olliffe, to lektura w sam raz dla osób, które z sentymentem wspominają czasy TM-Semica. W tym komiksie jest wszystko - od rysunków z tamtej epoki, po podobnie prowadzony scenariusz. Na pewno warto się zapoznać.
Numery 1-7 zostały wydane w 53. tomie Kolekcji Superbohaterowie Marvela przez Hachette.
#8 - MediaFire
#9 - MediaFire
#10 - MediaFire
#11 - MediaFire
#12 - MediaFire
Annual #1 - MediaFire
#13 - MediaFire
#14 - MediaFire
#15 - MediaFire
#16 - MediaFire
#17 - MediaFire
#18 - MediaFire
#19 - MediaFire
#20 - MediaFire
#21 - MediaFire
#22 - MediaFire
#23 - MediaFire
#24 - MediaFire
#25 - MediaFire
#26 - MediaFire
#27 - MediaFire
#28 - MediaFire
#29 - MediaFire
#30 - Mega | MediaFire
#31 - Mega | MediaFire
#32 - Mega | MediaFire
#33 - Mega | MediaFire
#35 - Mega | MediaFire
#36 - Mega | MediaFire
#37 - Mega | MediaFire
#38 - Mega | MediaFire
czwartek, 18 grudnia 2025
The Incredible Hulk
Przez ponad dekadę Peter David pisał serię o Hulku. W niej to kompletnie zmienił komiks o niepotrafiącym się wysłowić olbrzymie w naładowany akcją produkt o zabarwieniu psychologicznym.
Zapraszam do lektury legendarnego runu Petera Davida w serii The Incredible Hulk.
Translacja pomija wszystkie numery, które zostały wydane w Polsce (przez wydawnictwa TM-Semic, Hachette i Egmont).
#328 - MediaFire
#329 - MediaFire
#330 - MediaFire
#331 - MediaFire
#332 - MediaFire
#333 - MediaFire
#334 - MediaFire
#335 - MediaFire
#336 - MediaFire
#337 - MediaFire
#338 - MediaFire
#339 - MediaFire
#340 - MediaFire
#341 - MediaFire
#342 - MediaFire
#343 - MediaFire
#344 - Mega
#347 - Mega | MediaFire
#348 - Mega | MediaFire
Web of Spider-Man #44 - Mega
#349 - Mega
Fantastic Four #320 - Mega
#350 - Mega
#353 - Mega | MediaFire
#354 - Mega | MediaFire
#355 - Mega | MediaFire
#356 - Mega | MediaFire
#357 - Mega | MediaFire
#358 - Mega | MediaFire
#364 - Mega | MediaFire
#365 - Mega | MediaFire
#366 - Mega | MediaFire
#367 - Mega | MediaFire
niedziela, 19 stycznia 2025
niedziela, 14 lipca 2024
piątek, 11 sierpnia 2023
Peter Parker - The Spectacular Spider-Man
Spider-Man wraca do podstaw wielkich superbohaterskich czynów w Nowym Jorku stawiając czoła zagrożeniom zarówno starym jak i nowym! Na mieście pojawiają się zhakowane telefony komórkowe, które noszą przy sobie przestępcy. Do tego do głównej obsady dołącza... siostra Petera Parkera, Teresa?!
#1 - MediaFire
#2 - MediaFire
#3 - MediaFire
#4 - MediaFire
#5 - MediaFire
#6 - MediaFire
#297 - MediaFire
#298 - MediaFire
#299 - MediaFire
#300 - MediaFire
#301 - MediaFire
#302 - MediaFire
#303 - MediaFire
#304 - MediaFire
#305 - MediaFire
#306 - MediaFire
#307 - MediaFire
Annual #1 - MediaFire
wtorek, 27 grudnia 2022
Absolute Carnage tie-iny
Absolute Carnage - Miles Morales #1 - MediaFire
Absolute Carnage - Miles Morales #2 - MediaFire
Absolute Carnage - Miles Morales #3 - MediaFire
Absolute Carnage - Lethal Protectors #1 - MediaFire
Absolute Carnage - Lethal Protectors #2 - MediaFire
Absolute Carnage - Lethal Protectors #3 - MediaFire
Absolute Carnage - Scream #1 - MediaFire
Absolute Carnage - Scream #2 - MediaFire
Absolute Carnage - Scream #3 - MediaFire
Absolute Carnage - Separation Anxiety - MediaFire
piątek, 29 lipca 2022
Amazing Spider-Man
Od numeru 648 na stałe pisanie Amazing Spider-Mana przejął scenarzysta Dan Slott. Jego run rozpoczyna się wybuchową historią pod tytułem "BIG TIME". Moim zdaniem warto przeczytać, bo od tego czasu seria Amazing Spider-Man zaczęła być bardzo ciekawa. Tłumaczenie obejmie wszystkie numery od 648 do 697 + 699.1, więc przygotujcie się na szaloną jazdę bez trzymanki!
W translacji Amazing Spider-Man od #648 za grafikę odpowiada mstr.
#648 - MediaFire
#649 - MediaFire
#650 - MediaFire
#651 - MediaFire
#652 - MediaFire
#653 - MediaFire
#654 - MediaFire
#655 - MediaFire
#656 - MediaFire
#657 - MediaFire
#658 - MediaFire
#659 - MediaFire
#660 - MediaFire
#661 - MediaFire
#662 - MediaFire
FCBD Amazing Spider-Man 2011 - MediaFire
#663 - MediaFire
#664 - MediaFire
#665 - MediaFire
#666-673 ukazały się drukiem w Wielkiej Kolekcji Komiksów Marvela.
#674 - MediaFire
#675 - MediaFire
#676 - MediaFire
#677 i Daredevil v3 #8 ukażą się drukiem w Daredevil Marka Waida od Egmontu.
#678 - MediaFire
#679 - MediaFire
#679.1 - MediaFire
#680 - MediaFire
#681 - MediaFire
#682 - MediaFire
#683 - MediaFire
#684 - MediaFire
#685 - MediaFire
#686 - MediaFire
#687 - MediaFire
#688 - MediaFire
#689 - MediaFire
#690 - MediaFire
#691 - MediaFire
#692 - MediaFire
#693 - MediaFire
#694 - MediaFire
#695 - MediaFire
#696 - MediaFire
#697 - MediaFire
#699.1 - MediaFire
niedziela, 6 grudnia 2020
Injustice - Gods Among Us - Rok Drugi
Kontynuacja projektu Injustice - Gods Among Us.
Drugi Rok niesprawiedliwych rządów Supermana na Ziemi doprowadzi do wielkiej wojny z Korpusem Zielonej Latarni i Strażnikami Wszechświata.
W związku z zapowiedzią wydania przez Egmont powyższego tytułu zaprzestaję udostępniać moją amatorską translację i zapraszam do zakupów.
wtorek, 10 listopada 2020
Avenging Spider-Man

Seria, której założeniem jest pokazywać przygody Spider-Mana razem z innymi bohaterami. Coś na wzór serii Marvel Team-Up, jednakże pierwsze numery Avenging Spider-Mana to przygody z różnymi członkami Avengers (stąd nazwa serii). Na początku mamy do czynienia z zamkniętymi historiami, które można czytać bez znajomości wcześniejszych wydarzeń. Dopiero od numeru 15.1, kiedy to pisanie serii przejął Chris Yost, pojawia się jakaś większa fabuła.
#1 - MediaFire
#2 - MediaFire
#3 - MediaFire
#8 - MediaFire
#15.1 - MediaFire
#16 - MediaFire
#17 - MediaFire
#18 - MediaFire
#19 - MediaFire
sobota, 23 maja 2020
Venom v4
Po upadku S.H.I.E.L.D. w podziemiach Nowego Jorku przebudziło się starożytne zagrożenie. Odmienia ono także Venoma...
W tej serii Eddie Brock na powrót jest Venomem.
wtorek, 28 stycznia 2020
The Li'l Depressed Boy
The Li'l Depressed Boy to ogólnie rzecz ujmując romans, ale taki bardziej obyczajowy. Komiks spokojny, z ciekawymi postaciami i interakcjami między nimi. Główny bohater, Li'l Depressed Boy, poznaje dziwną dziewczynę, która wyciąga go z jego odosobnienia do świata zabaw, koncertów punk rockowych, imprez i w ogóle wszystkiego tego, czego LDB dotychczas nie robił.
#1 - MediaFire
#2 - MediaFire
#3 - MediaFire
#4 - MediaFire
#5 - MediaFire
#6 - MediaFire
#7 - MediaFire
#8 - MediaFire
#9 - MediaFire
#10 - MediaFire
#11 - MediaFire
#12 - MediaFire
#13 - MediaFire
#14 - MediaFire
#15 - MediaFire
#16 - MediaFire
Supposed To Be There, Too #1 - MediaFire
Supposed To Be There, Too #2 - MediaFire
Supposed To Be There, Too #3 - MediaFire
Supposed To Be There, Too #4 - MediaFire
Supposed To Be There, Too #5 - MediaFire
piątek, 24 stycznia 2020
czwartek, 14 listopada 2019
Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles
W tej miniserii Wojownicze Żółwie Ninja przenoszą się do Uniwersum DC Comics, a konkretniej do miasta Gotham, w którym panoszy się wszędobylska zbrodnia, a nieugięty Batman z nią walczy. Pierwsze spotkanie bohaterów będzie bardzo zabawne i ciekawe. Ale czy Shredderowi uda się przejąć władzę nad światkiem przestępczym Gotham?
W związku z zapowiedzią Egmontu dotyczącym wydania tego komiksu w Polsce, usuwam linki do mojej amatorskiej translacji i zachęcam do zakupu papierowego wydania.
sobota, 20 kwietnia 2019
The Superior Foes of Spider-Man
Boomerang i kilku innych najbardziej niebezpiecznych wrogów Spider-Mana chcą dowieść, że wraz ze strasznymi mocami w parze idzie straszna odpowiedzialność!
poniedziałek, 4 marca 2019
Teenage Mutant Ninja Turtles v1
#48 - MediaFire
#49 - MediaFire
#50 - MediaFire
#51 - MediaFire
#52 - MediaFire
#53 - MediaFire
#54 - MediaFire
#55 - MediaFire
#56 - MediaFire
#57 - MediaFire
#58 - MediaFire
#59 - MediaFire
#60 - MediaFire
#61 - MediaFire
#62 - MediaFire
poniedziałek, 7 stycznia 2019
Spider-Man
Miles Morales już od jakiegoś czasu działał jako superbohater, ale po wielkim wydarzeniu zwanym Secret Wars zostaje pełnoprawnym członkiem Uniwersum Marvela. W ten sposób będzie mógł przeżywać przygody wraz z Niezwyciężonym Iron Manem, Mocarną Thor i Zupełnie Nowym Kapitanem Ameryką. Ale co z tego, skoro opuszcza się w nauce i jak każdy nastolatek przeżywa problemy sercowe?
Zastanawiacie się, co się stało, że Miles ze świata Ultimate trafił do głównego wszechświata Marvela? Musicie przeczytać Secret Wars (2015). Nie wyjaśni wam to wszystkiego, ale co nieco zrozumiecie... Chyba... :)
#1 - MediaFire
#2 - MediaFire
#3 - MediaFire
#4 - MediaFire
#5 - MediaFire
#6 - MediaFire
#7 - MediaFire
#8 - MediaFire
#9 - MediaFire
#10 - MediaFire
#11 - MediaFire
#12 - MediaFire
Spider-Gwen v2 #16 - MediaFire
#13 - MediaFire
Spider-Gwen v2 #17 - MediaFire
#14 - MediaFire
Spider-Gwen v2 #18 - MediaFire
#15 - MediaFire
#16 - MediaFire
#17 - MediaFire
#18 - MediaFire
#19 - MediaFire
#20 - MediaFire
#21 - MediaFire
#234 - MediaFire
#235 - MediaFire
#236 - MediaFire
#237 - MediaFire
#238 - MediaFire
#239 - MediaFire
#240 - MediaFire
niedziela, 19 sierpnia 2018
Teenage Mutant Ninja Turtles v4
Peter Laird i Jim Lawson w grudniu 2001 roku przywrócili wydawnictwu Mirage Studios Wojownicze Żółwie Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) czwartą już serią nazwaną po prostu TMNT. Rozpoczyna się ona piętnaście lat po zakończeniu drugiej serii TMNT (pomija także wątki z serii trzeciej, która była wydawana przez Image Comics). Żółwie mają po trzydzieści lat, mieszkają razem w kanałach pod Nowym Jorkiem. April i Casey są małżeństwem od jakiegoś czasu i wciaż utrzymują kontakt z Żółwiami, zajmując mieszkanie w pobliżu ich kryjówki. Splinter osiedlił się na dobre na farmie w Northampton. Tam jest swego rodzaju "dziadkiem" nastoletniej córki Casey'a, Shadow.
Pierwsze pięć numerów zostało przygotowanych przy współpracy z grupą Ookami Reunion.
#1 - MediaFire
#2 - MediaFire
#3 - MediaFire
#4 - MediaFire
#5 - MediaFire
#6 - MediaFire
#7 - MediaFire
#8 - MediaFire
#9 - MediaFire
#10 - MediaFire
#11 - MediaFire
#12 - MediaFire
#13 - MediaFire
#14 - MediaFire
#15 - MediaFire
#16 - MediaFire
#17 - MediaFire
#18 - MediaFire
#19 - MediaFire
#20 - MediaFire
#21 - MediaFire
#22 - MediaFire
#23 - MediaFire
niedziela, 3 czerwca 2018
Injustice - Gods Among Us
Komiks będący prequelem do świetnej bijatyki Injustice - Gods Among Us!
W związku z zapowiedzią wydania przez Egmont powyższego tytułu zaprzestaję udostępniać moją amatorską translację i zapraszam do zakupów.


















