Ultimate Comics Spider-Man

http://www.4shared.com/file/145093081/b597e20f/UltimateComicsSpider-Man01TranslPolishComiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/145093077/db6c5bf5/UltimateComicsSpider-Man02TranslPolishComiceBook-TM.html

Opowieści Leonardo - Blind Sight

http://www.4shared.com/file/101263715/d9ea97e9/OpowiesciLeonardo-BlindSight01TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/101263725/f2c7c42a/OpowiesciLeonardo-BlindSight02TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/101263718/a75beb54/OpowiesciLeonardo-BlindSight03TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/101263716/40e3c653/OpowiesciLeonardo-BlindSight04TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html

Civil War 01

Jedna z gorszych translacji i szczerze mówiąc, nie polecam. Ale skoro obiecałem wrzucać wszystko moje tutaj, to wrzucam pomimo uprzedzeń :)

http://www.4shared.com/file/100202241/34b0fc2f/CivilWar01POLiSHComiceBook-tigMaGiK.html

Wolverine 42-45

http://www.4shared.com/file/100201044/55eb7320/Wolverine42TRANSLPOLiSHcomiceBook-tigMaGiK.html http://www.4shared.com/file/100201045/22ec43b6/Wolverine43TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/100201042/bc88d615/Wolverine44TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/100201041/258187af/Wolverine45TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html

Ultimate Clone Saga (USM 97-104)

http://www.4shared.com/file/97210270/b77f6dc2/UltimateSpider-Man097TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/97210269/d7b8e427/UltimateSpider-Man098TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/97210268/a0bfd4b1/UltimateSpider-Man099TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/97210261/d9636c15/UltimateSpider-Man100TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/97212978/1ff8c29a/UltimateSpider-Man101TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/97212982/78b5374b/UltimateSpider-Man102TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/97212974/164e8eb1/UltimateSpider-Man103TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/97212970/11234aa8/UltimateSpider-Man104TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html

Amazing Spider-Man 529 + 532-543

http://www.4shared.com/file/89956056/49170c07/AmazingSpider-Man529TRANSLPOLiSHcomiceBook-tigMaGiK.html http://www.4shared.com/file/89956055/d01e5dbd/AmazingSpider-Man532TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/89956050/a074a932/AmazingSpider-Man533TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/89958359/3b31d8fc/AmazingSpider-Man534TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/89958356/ab8ec56d/AmazingSpider-Man535TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/89958355/328794d7/AmazingSpider-Man536TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/89960172/1f45e5a7/AmazingSpider-Man537TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/89960168/e68b3df8/AmazingSpider-Man538TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/89960166/13310ff/AmazingSpider-Man539TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/89962795/b126e9b3/AmazingSpider-Man540TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/89962794/c621d925/AmazingSpider-Man541TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/89962793/58454c86/AmazingSpider-Man542TRANSLPOLiSHcomiceBook-TMroyus.html http://www.4shared.com/file/103764715/836f2fca/AmazingSpider-Man543TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html

Secret Invasion: Prolog

Prolog Secret Invasion, o ile mnie pamięć nie myli, pojawił się tylko i wyłącznie na stronie Marvela jako jeden z cyfrowych komiksów, które tam udostępniają w takiej formie. Nie wiem, może zostało gdzieś wydane w jakimś TPB czy co, ale nic mi o tym nie wiadomo, dlatego zamieszczam moją translację tegoż tutaj. Proszę nie liczyć na to, że kiedyś pojawią się jakieś kolejne tłumaczenia SI spod mojej ręki, bo mi się po prostu ten crossover nie spodobał :)

http://www.4shared.com/file/91393093/3938c728/SecretInvasionPrologTranslPolishComiceBook-TM.html

Ultimate Spider-Man 1/2-24 + Super Special 1

http://www.4shared.com/file/90098710/9a45f404/Ultimate_Spider-Man_05_PL.html http://www.4shared.com/file/90098713/34ca5be/Ultimate_Spider-Man_007_PL.html http://www.4shared.com/file/90098711/ed42c492/Ultimate_Spider-Man_008_PL.html http://www.4shared.com/file/90099923/9a43bc12/Ultimate_Spider-Man_009_PL.html http://www.4shared.com/file/90099933/83588d53/Ultimate_Spider-Man_010_PL.html http://www.4shared.com/file/90099932/f45fbdc5/Ultimate_Spider-Man_011_PL.html http://www.4shared.com/file/91394612/1fbc39bd/Ultimate_Spider-Man_012_PL.html http://www.4shared.com/file/91394614/f6df9c88/Ultimate_Spider-Man_013_PL.html http://www.4shared.com/file/91394613/68bb092b/Ultimate_Spider-Man_014_PL.html http://www.4shared.com/file/91396043/bb484957/Ultimate_Spider-Man_015_PL.html http://www.4shared.com/file/91396045/522bec62/Ultimate_Spider-Man_016_PL.html http://www.4shared.com/file/91396044/252cdcf4/Ultimate_Spider-Man_017_PL.html http://www.4shared.com/file/91397284/32a120f3/Ultimate_Spider-Man_018_PL.html http://www.4shared.com/file/91397287/aba87149/Ultimate_Spider-Man_019_PL.html http://www.4shared.com/file/91397286/dcaf41df/Ultimate_Spider-Man_020_PL.html http://www.4shared.com/file/91399671/2285175c/Ultimate_Spider-Man_021_PL.html http://www.4shared.com/file/91399674/52efe3d3/Ultimate_Spider-Man_022_PL.html http://www.4shared.com/file/91399673/cc8b7670/Ultimate_Spider-Man_023_PL.html http://www.4shared.com/file/91400370/3e54f862/Ultimate_Spider-Man_024_PL.html http://www.4shared.com/file/91400373/a75da9d8/Ultimate_Spider-Man_Super_Special_1_PL.html

Niereformowalny Ant-Man

Oto najnowsza odsłona Ant-Mana. Odsłona niezwykła, gdyż przedstawiona w formie... bardziej komedii niż sensacji, czy typowego superhero... Ale po kolei. Eric O'Grady to człowiek fałszywy, zakłamany, egoistyczny... Długo by wymieniać. Ogólnie - dupek. Przypadkiem przywdziewa kostium Ant-Mana... I wtedy się zaczyna... Pomyślcie tylko! Moc zmniejszania się do rozmiarów mrówki!!! Eric głupi nie jest, doskonale wie, jak wykorzystać swoje moce. Kobiety pod prysznicami czekają!!! Autorem serii jest Robert Kirkman, znany z The Walking Dead (Żywe Trupy), Marvel Zombies, The Astounding Wolf-Man czy też Invincible (Niezwyciężony). Scenariusz: Robert Kirkman Rysunki: Phil Hester Wersja ta znacząco różni się od Grumikowej wersji.

http://www.4shared.com/file/88890845/4aa65788/NiereformowalnyAnt-ManTranslPolishComiceBook-TM.html

Alias 01-06

Alias to komiks Marvela, jeden z pierwszych z serii MAX (komiksy dla dojrzałego czytelnika, jak np. Punisher). Główną bohaterką komiksu jest Jessica Jones, która dawniej była superbohaterką o pseudonimie Jewel, a teraz zarabia na chleb jako prywatny detektyw. Tematem przewodnim serii jest rozwój psychologiczny postaci poprzez odkrywanie kolejnych warstw charakteru i faktów z przeszłości Jessiki, podczas gdy ona stara się pogodzić sama ze sobą. 

scenariusz: Brian Michael Bendis rysunki: Michael Gaydos http://www.4shared.com/file/88886224/7e673322/Alias01TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html  http://www.4shared.com/file/88886219/2bfb1c5c/Alias02TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/88887655/f9945aca/Alias03TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/88887638/d17f81f1/Alias04TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/88889025/5287c78c/Alias05TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html http://www.4shared.com/file/88889021/55ea0395/Alias06TRANSLPOLiSHcomiceBook-TM.html

Start!

Witam, jestem T#M. Osoby obeznane ze sceną translacji komiksowych pewnie mnie kojarzą, a jeśli nie, to jestem członkiem grupy tłumaczącej komiksy zwanej Comics Flying Circus (czyli CFC). Oprócz pracy w tejże grupie, tłumaczę kilka komiksów we własnym, nie związanym z CFC zakresie.

Na tym blogu zamieszczać będę właśnie moje indywidualne projekty.

W chwili obecnej intensywnie pracuję nad translacjami CFC, ale mam nadzieję, że znajdę kiedyś czas na pracę nad własnymi projektami, które tutaj zamieszczam.

Tymczasem zapraszam wszystkich, którzy odwiedzili tą stronę do uzupełnienia możliwych braków w kolekcji i lektury. :) (komiksów na razie nie ma, bo muszę je zuploadować, ale jak będą, to... będą :D ).

No, to by było chyba na początek tyle.