Ultimate Comics Spider-Man jest bezpośrednią kontynuacją Ultimate Spider-Mana, jednakże numeracja komiksu została wyzerowana.
W związku z zapowiedzią wydania tej serii przez Egmont Polska, zaprzestaję udostępniać moją amatorską translację i zachęcam do zakupu!
czy masz może w planach tłumaczenie następnych numerów UCSM??
OdpowiedzUsuńTak, oczywiście. Obecnie jednak pracuję nad Ultimate Spider-Manem w CFC. UCSM mam przetłumaczony na razie jeszcze tylko 7 numer. Kolejna historia w UCSM jest dwuczęściowa i nie zamieszczę numeru 7 dopóki 8 nie będzie zrobiony. So there you go :)
OdpowiedzUsuńA czemu tak dziwna rozbieznosc numerow pomiedzy 15 a 150
OdpowiedzUsuńUltimate Spider-Man wyszło 133 numery. Potem były 2 USM Requiem. UCSM jest kontynuacją, a od numeru 150 seria wróciła do starej numeracji. Numery jubileuszowe sprzedają się lepiej niż zwykłe, a numer 150 to jubileusz jak się patrzy. Kasa.
OdpowiedzUsuńA "Death of Spider-Man" można u Ciebie oczekiwać??
OdpowiedzUsuńUltimate Comics Spider-Mana będę tłumaczyć cały czas. Wiem, że "Death of Spider-Man" ma się też rozgrywać na kartach Ultimate Avengers vs New Ultimates. Póki co, pierwszy numer nie miał zbyt wielkiego związku ze Spider-Manem. Zobaczę jak się historia rozwinie. Jeśli będzie miała marginalny związek z Ultimate Spiderem, to nie będę tego tłumaczyć. Pozostanę przy Ultimate Comics Spider-Manie. Jeśli natomiast będzie to ważna historia przeplatająca się z UCSM, to najprawdopodobniej ją też przetłumaczę. Mam nadzieję, że żadna z grup mi wcześniej Ultimate Avengers vs New Ultimates nie zaklepie. :)
OdpowiedzUsuńMistrzu, wielkie dzięki za twoje translacje! Jesteś wielki, szacun;)
OdpowiedzUsuńCo wyszło z "Ultimate Avengers vs New Ultimates" ? Dobrnąłem do "Death of Spider-Man" i nie wiem, czy szukać tej serii czy nigdy nie została przetłumaczona.
OdpowiedzUsuńNikt nie tłumaczył Ultimate Avengers vs New Ultimates.
OdpowiedzUsuń