Ultimate Spider-Man #200 został wydany po zsumowaniu wszystkich zeszytów z Ultimate Spider-Manem, które składały się na serie "Ultimate Spider-Man", "Ultimate Comics Spider-Man", "Ultimate Comics Spider-Man v2" oraz "Cataclysm: Ultimate Comics Spider-Man". Jak to w Marvelu, musieli coś pokombinować z numeracją, żeby była okrągła dwusetka przy tytule komiksu. Translacja nazywa się Ultimate Spider-Man 200 na przekór tytułowi na okładce (który głosi Ultimate Comics Spider-Man), gdyż właśnie pod taką nazwą krążą w sieci skany oryginalnej wersji komiksu. Podejrzewam, że Marvel nie mógł wypuścić tego komiksu z logiem "Ultimate Spider-Man", gdyż pod takim tytułem jest publikowana obecnie adaptacja komiksowa serialu "Ultimate Spider-Man" (polska wersja - "Mega Spider-Man"). Marvel sam tworzy bajzel w swoich tytułach i nie do mnie należy naprawianie tego wszystkiego. Jeśli ktoś jeszcze czuje się pogubiony - należy czytać w takiej oto kolejności: Ultimate Spider-Man, Ultimate Comics Spider-Man, Ultimate Fallout, Ultimate Comics Spider-Man v2, Cataclysm: Ultimate Comics Spider-Man i teraz Ultimate Spider-Man 200. Jeszcze gdzieś tak na początku czytania Ultimate Comics Spider-Man v2 należy przeczytać Spider-Men. Pliki zawsze nazywamy tak, jak są nazywane przez skanerów przy wypuszczaniu ich do sieci (chyba że jest jakaś wyjątkowa wpadka skanera albo jeśli komiks ma tłumaczony tytuł).
Ciąg dalszy przygód Milesa Moralesa znajduje się w serii Miles Morales - Ultimate Spider-Man.
O jezu nic kompletnie z tego już nie rozumiem na blogu podajesz że jest to 200 nr. 'Ultimatte Spider-Man' na okładce jest nazwa komiksu 'Ultimate Comics Spider-Man" zlituj sie przyjacielu i podaj w jakiej kolejności należy to czytać bo z tych stron na wiki post wyżej to też nic nie ogarniam.
OdpowiedzUsuńMyślę, że teraz wszystko jest napisane jak należy.
OdpowiedzUsuńdziękuję !!! Listy z wikipedii ze spajderem są mega zamieszane :) a teraz wszystko jasne :)
UsuńNo dzięki teraz zaczynam dostrzegać światełko w tunelu.
OdpowiedzUsuńTylko jeszcze jedno pytanko przetłumaczyleś Cataclism tylko 3 nr. a na końcu 3 nr. jest na dole napisane że ciąg dalszy w nr. 4 to czekamy na ten nr. 4 i czytamy USM 200 czy ten nr. 4 nigdy się nie ukazał. Marvel to potrai namieszać.